切换风格

站内搜索

搜索

哥特萝莉社

展开

小喇叭     

全站
34分钟前
全站
Mikas 说: 还行
9小时前
全站
隔壁道长 说: 悬赏区高悬赏!10软妹币!要的去看看哈!
9小时前
全站
10小时前
全站
11小时前
全站
11小时前
全站
楠薇薇 说: 忽然想发一个好玩的
11小时前
全站
honokarin 说: 今天a叔南开动漫音乐分享会弹了数码宝贝串烧,君名OP,鸟之诗,千本樱,secretbase,没弹snowhalation哭了
12小时前
全站
13小时前
全站
ww1452731310 说: 广告又出现了
17小时前
全站
liudejiu 说: 只要有爱,每天都是啪啪啪啪啪啪
18小时前
全站
scp-166 说: 还有谁要吃烤肉?.JPG
18小时前
全站
voicewxs 说: 烧烤节可还行↓
19小时前
全站
呜呜呜啊 说: 庆祝一下烧烤节刚过去了……
19小时前
全站
22小时前
全站
voicewxs 说: 有没有loli社网页无限刷新的小老板?
1天前
全站
ISIE 说: 各位521快乐
1天前
全站
yifeng4 说: 恭喜RNG
1天前
全站
lcz6390888 说: RNG牛逼恭喜UZI
1天前
全站
时雨千夜 说: RNG牛逼
1天前

[RPG游戏] 【汉化RPG】 平凡勇者XP 露诺的冒险 【100mb】

 

啦啦啦撸撸撸 弑神萝莉

 楼主| 发表于 2018-5-16 12:34 PM | 显示全部楼层 |阅读模式

快来注册/登录领取福利~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快来签订契约吧~

x

(哥特萝莉社、动漫社、动漫游戏资源、gal、新番在线更新)5 y3 v6 P' S: m, K- G; g
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

(哥特萝莉社、动漫社、动漫游戏资源、gal、新番在线更新)+ f2 o+ N* H* d4 t" z(本文来自哥特萝莉动漫社www.gtloli.com)
本帖免广告盘下载需要VIP会员才可浏览,您需要升级才可浏览,点击这里升级VIP(本文来自哥特萝莉动漫社www.gtloli.com)

(哥特萝莉社、动漫社、动漫游戏资源、gal、新番在线更新)7 R( C9 I* O4 ^0 F. V(本文来自哥特萝莉动漫社www.gtloli.com)
(本文来自哥特萝莉动漫社www.gtloli.com)
這個系列雖然看起來不怎樣 但是很實用
(哥特萝莉社、动漫社、动漫游戏资源、gal、新番在线更新)6 f% y4 K: |1 Q& e, P! n本作自由度不高,但是汉化难度极大(本文来自哥特萝莉动漫社www.gtloli.com)
为了给各位萝莉控绅士最大的享受,精修了五次以上,
(哥特萝莉社、动漫社、动漫游戏资源、gal、新番在线更新)4 B/ I- b  `' W- z* d8 Z4 C9 i请各位慢慢阅读文本,感受本游戏的乐趣,此作者游戏的文本一直很有趣
(哥特萝莉社、动漫社、动漫游戏资源、gal、新番在线更新); M6 c$ u7 C& W+ o$ j2 n+ a. }完坑感言,(本文来自哥特萝莉动漫社www.gtloli.com)
这游戏的作者很出名,这游戏题材不错,剧情也好,我也很喜欢萝莉,于是就决定汉化这个了(本文来自哥特萝莉动漫社www.gtloli.com)
新春的时候在触手服那个帖子里说的就是这个游戏,不过汉化起来还是很磕磕碰碰,不过总算按时完成了(本文来自哥特萝莉动漫社www.gtloli.com)
2月15日。宣布正式开坑(本文来自哥特萝莉动漫社www.gtloli.com)
2月16日, 6%(本文来自哥特萝莉动漫社www.gtloli.com)
2月17日 ,20%(本文来自哥特萝莉动漫社www.gtloli.com)
2月18日 ,26%……开始值班,白天上班
(哥特萝莉社、动漫社、动漫游戏资源、gal、新番在线更新)" _. m6 E0 z/ b* D  w* b2月19日 , 34%……白天值班
(哥特萝莉社、动漫社、动漫游戏资源、gal、新番在线更新)$ C1 i9 S9 _! @% f% l2月20-2月22摸鱼(本文来自哥特萝莉动漫社www.gtloli.com)
因为发现上班了,于是进度很受影响
(哥特萝莉社、动漫社、动漫游戏资源、gal、新番在线更新)& L5 x2 E0 m  e- ^" N2月23日 , 40%  +10%外援=50%此处开始逐渐高潮
(哥特萝莉社、动漫社、动漫游戏资源、gal、新番在线更新)9 |& e+ D! Y4 h9 D, S* p: J, |2月24日,56% ,+10%外援=66%
(哥特萝莉社、动漫社、动漫游戏资源、gal、新番在线更新)/ n7 U' M1 i% M2 Q: v: w! l: D2月25日 ,星期日90%,+10%外援=100%→剧情本该是到这里就结束了
(哥特萝莉社、动漫社、动漫游戏资源、gal、新番在线更新)! B9 L3 J6 ^9 |' m2月26日,润色→汉化所有菜单→测试→开局报错→修改游戏字体→技能不显示→修改脚本→游戏bug→修改脚本
(哥特萝莉社、动漫社、动漫游戏资源、gal、新番在线更新), L  |! \5 P; V9 B& m( K1 Y2月27日,本以为没事了,测试时发现,名字全是日文,发现原因为角色名字显示都是翻译姬提取不了的脚本部分,决定一句句话角色名翻译补上(此工作至少6小时)(本文来自哥特萝莉动漫社www.gtloli.com)
2月28日晚,发现作者还更新了个后日谈,重新汉化最新版,并且将不能导入的角色名重新补上(又六个小时)
(哥特萝莉社、动漫社、动漫游戏资源、gal、新番在线更新); Z; }" ?3 s. Z3 Y3月1日朝,最后一次测试,发现……号在游戏中均为???,替换了所有的日文省略号为中文省略号,并补完了后日谈漏翻,
(哥特萝莉社、动漫社、动漫游戏资源、gal、新番在线更新)5 q; \) Y+ E+ {  n在此过程中继续测试,3月1日18点,游戏终于宣告汉化结束,可喜可贺可喜可贺。(本文来自哥特萝莉动漫社www.gtloli.com)
在此,我感谢
(哥特萝莉社、动漫社、动漫游戏资源、gal、新番在线更新)( Q6 F% d0 O8 {4 t. [  {# c帮助我翻译了3w文本以及大量脚本修复的乃乃,帮助我测试和修改脚本的墨镜和白猫,因为你们,这个游戏才能如约发布。(本文来自哥特萝莉动漫社www.gtloli.com)
汉化:soulpig&乃々薇(本文来自哥特萝莉动漫社www.gtloli.com)
脚本:乃々薇&墨镜娘
(哥特萝莉社、动漫社、动漫游戏资源、gal、新番在线更新)3 [1 ^# B) ^" G: J; g- E- Y: T! B) a润色:soulpig(本文来自哥特萝莉动漫社www.gtloli.com)
测试:soulpig&木有名字的外星人&墨镜娘
(哥特萝莉社、动漫社、动漫游戏资源、gal、新番在线更新)0 |+ h$ R* R& L6 R4 `特邀嘉宾:银白(本文来自哥特萝莉动漫社www.gtloli.com)

(哥特萝莉社、动漫社、动漫游戏资源、gal、新番在线更新)  d# A! u& W! ?9 o9 L游戏翻译说明:(本文来自哥特萝莉动漫社www.gtloli.com)
女主名字原本是日语    普通の  发音(本文来自哥特萝莉动漫社www.gtloli.com)
但是不可能顶着一个“普通”或者“平常”来当名字,因此起名露诺,谐音,且符合女性的名字(本文来自哥特萝莉动漫社www.gtloli.com)
游戏名就是普通的饭塔西,为了押韵我选择把幻想翻译成冒险了(本文来自哥特萝莉动漫社www.gtloli.com)
另外这游戏有后日谈,不要错过哦
(哥特萝莉社、动漫社、动漫游戏资源、gal、新番在线更新)9 h2 R1 Q/ _2 ]& L另外这游戏我在第二关,也就是第一个城镇后的下一个森林,有牌子的那张图加了个(本文来自哥特萝莉动漫社www.gtloli.com)
2000g的金币箱,如果实在没钱了可以去捡,不过如果一开始就捡了可能就发现不到我为什么会加这个箱子的意图了。
(哥特萝莉社、动漫社、动漫游戏资源、gal、新番在线更新)8 B. {+ ?3 M. V" y+ c) C! ?- a$ d
035740ay1m2wfy1qqnzgqz.jpg
035748k5qb71rq16z7j331.jpg
回复

使用道具 举报

lsrccna0123 变身萝莉

发表于 2018-5-16 06:10 PM | 显示全部楼层
小伙伴们大家好~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

xiaocai10000 王者萝莉

发表于 2018-5-16 06:13 PM 来自手机 | 显示全部楼层
感谢分享
回复

使用道具 举报

想你也一样以后 工口萝莉

发表于 2018-5-16 07:47 PM | 显示全部楼层
最喜欢哥特萝莉动漫社了w
回复 支持 反对

使用道具 举报

xy9630 王者萝莉

发表于 2018-5-16 08:13 PM | 显示全部楼层
最喜欢哥特萝莉动漫社了w
回复 支持 反对

使用道具 举报

anthony21214 工口萝莉

发表于 2018-5-16 08:42 PM | 显示全部楼层
最喜欢哥特萝莉动漫社了w
回复 支持 反对

使用道具 举报

fx1136180889 乖巧萝莉

发表于 2018-5-16 08:51 PM | 显示全部楼层
我是一只会喊666的咸鱼~
回复 支持 反对

使用道具 举报

幻月丶魅影 王者萝莉

发表于 2018-5-16 09:12 PM | 显示全部楼层
爱你~么么哒!
回复 支持 反对

使用道具 举报

天国的逗比 乖巧萝莉

发表于 2018-5-16 09:15 PM | 显示全部楼层
辛苦了!虽然我们是伸手党,但是还是要支持一下的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

u0u 腹黑萝莉

发表于 2018-5-16 09:19 PM | 显示全部楼层
最喜欢哥特萝莉动漫社了w
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

企业
关于我们 加入我们
友情链接 媒体合作
联系我们 QQ群
官方
新浪微博 腾讯微博
百度贴吧 人人主页
脸书 推特
下载
哥特萝莉MC服 哥特萝莉MC服 哥特萝莉MC服
反馈
意见建议 用户使用协议
帮助
更多
捐助本站
哥特萝莉MC服

哥特萝莉MC服

哥特萝莉MC服

哥特萝莉MC服

小黑屋|哥特动漫社|哥特萝莉社|萌化二次元

GMT+8, 2018-5-22 10:12 AM , Processed in 0.510001 second(s), 175 queries , Gzip On, Redis On.

鄂ICP备17000598号-5

Powered by Discuz! X3.3 © 2001-2013 Comsenz Inc.